Programa: Letramentos e Práticas multimodais
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ- UESPI
PROGRAMA DE PÓS – GRADUAÇÃO MESTRADO ACADÊMICO EM LETRAS
DISCIPLINA: LETRAMENTO E PRÁTICAS MULTIMODAIS
PROFA. GISELDA DOS SANTOS COSTA
E-MAIL: giseldacostas@hotmail.com
2020.1
Hasteng da disciplina no Twitter é: #letramentocriticovisual
Hasteng do Projeto no Twitter é: #letramentositinerante
Hasteng do mestrado no Twitter: #mestradoacademicouespi – #mestradoemletrasuespi
Fazer o download do programa em pdf – AQUI
PROGRAMA
EMENTA
Nesta disciplina abordaremos os elementos dos textos multimodais (nas formas impressa, visual, auditiva, estática e móvel) e a maneira como os textos multimodais podem ser interpretados. Iremos examina as teorias, processos e estratégias de letramentos/multimodalidade. Discutiremos o uso de diferentes tipos de mídia e modos de comunicação afeta o uso da linguagem e a construção de identidades sociais, relacionamentos e práticas sociais.
RESULTADOS/OBJETIVOS
-Construir um portfólio individual e uma newsletter que demonstre a capacidade de desenvolver, implementar e avaliar modelos de letramentos críticos multimodais , conforme esperado no curso;
-Desenvolver habilidades de leitura e composição em várias mídias;
-Demonstrar a capacidade de analisar retoricamente textos multimodais;
-Demonstrar envolvimento no processo de redação e revisão de textos multimodais;
-Demonstrar habilidades de colaboração por meio de trabalho em pequenos grupos, revisão por pares e apresentações;
-Demonstrar um entendimento do Creative Commons e como usar imagem online;
-Desenvolver uma postura crítica e reflexiva esperada dos especialistas em letramentos por meio de experiências relevantes de aprendizado;
-Avaliar os princípios, teorias, valores e pesquisas relevantes sobre letramentos crítico multimodal;
-Demonstrar uma compreensão dos fatores sociais, culturais e psicológicos que influenciam a aquisição e o desenvolvimento do letramento;
-Participar de um ambiente de aprendizado que promova a criatividade, a agência e a auto-reflexão;
-Desenvolver um workshop para professores de uma escola pública.
CONTEÚDOS
1-Pragmática: Atos de fala/ máximas conversacionais
2-Affordance
3-Integração conceitual
4-Audiência
5-Contexto
6-Agência
7-Semiótica
8-Letramentos /multiletramentos ( visual-digital)
9-Multimodalidade
10-Análise de textos multimodais: imagens/vídeos/ Imagens & escrita
Metodologia
-Durante as aulas, serão conduzidas seções de leitura e discussão de textos, apresentações de seminários e produção de textos individualmente e em grupo.
-Fazer um Portfólio / Blog/ Site
Você desenvolverá bloco de anotações online que inclui observações, comparações de conceitos e teorias, artigos, imagens etc que aprenderemos ao longo do semestre. A escrita vai oferecer um lugar para você compartilhar seus pensamentos, frustrações e sucessos. Você poderá fornecer links, fontes ou imagens uteis para seus colegas de classe. Seus posts serão compartilhado e seus colegas irão responder ou comentar.
Veja o blog da disciplina
-Construir uma Newsletter para a disciplina/ curso/projeto
Alguns site de newsletter online e grátis
MailChimp / Flashisuue / Vários modelos gratuitos
Aparelhos Eletrônicos – O uso de dispositivos eletrônicos durante as aulas é bem-vindo e incentivado, se as atividades estiverem relacionadas intencionalmente às atividades do curso. Por favor coloque “mudo” seu dispositivos durante a aula, para não incomodar os outros. Atenda apenas telefones durante a aula em emergências.
Algumas tecnologias que podemos usar:
Criar uma apresentação sobre seu trabalho no Emaze e apresente seu trabalho em sala de aula. O Tricider para compartilhar o folheto de cada grupo para ser comentado; o feedback pode ser obtido usando Mentimeter podem ser usados para avaliar o conhecimento após cada apresentação. O zoom permite que você se conecte com os alunos usando uma plataforma de videoconferência interativa. O WIX é um construtor de sites online gratuito. O Spark você pode transforme suas ideias em histórias visuais. O Playposit é gratuito e funciona em todos os principais navegadores de internet. Ele permite que você crie aulas de vídeo interativas usando qualquer vídeo. O Off2Class é um site que oferece materiais didáticos prontos na forma de um conjunto de slides. O Satori para ser usado em ordem cronológica.
Veja mais ferramentas aqui – aqui – aqui
ORGANIZAÇÃO DO CURSO
| Tópicos semanal | Datas | Leituras |
| 1-PragmáticaSpeech Acts in Linguistics
A a teoria dos atos da fala pode ser estendida e desenvolvida com sucesso para explicar a natureza comunicativa e os processos de imagens e outros fenômenos visuais. |
12/03 | -Apresentação da disciplina e plano da produção do portfólio /newsletter/ workshop (dentro do projeto “Letramentos Itinerante”).—– Enviar o link dos portfólios formulário —– Padlet1 —- Padlet2 — Padlet3 —- Habilidades Pragmáticas —– SANTOS COSTA, Giselda dos. O Livro Didático de Inglês: Usos de Intensificadores em Diálogo. Dissertação de Mestrado em Linguístico – Orientador: Prof. Doutor. Francisco Gomes de Matos.UFPE-2002.—— Capítulo 1 -Fundamentação teórica —— Capítulo 3 -Diálogo didático de inglês à luz da pragmática—-Podcasting atividades à luz das reflexões linguísticas —— Generos textuais em sala de línguas——Perguntas/escrita para o portfólio: O que é uma leitura diegética? (leitura escrevente ou hermenêutica diegética) |
| 2- Práticas reflexivas | 19/03 | – Como utilizar imagens da internet?—- Criar um meme ( site – sugestão) |
| 3-Affordance/Agência | 26/03 | SANTOS COSTA, Giselda dos. ( 2013). MOBILE LEARNING: Explorando potencialidades com o uso do celular no ensino – aprendizagem de língua inglesa como língua estrangeira com alunos da escola pública. Tese de doutorado – UFPE.—–Affordance – Pagína 11 ( da tese)—- Agência – Página 19 ( da tese) —– Será que nossos alunos têm agência? —– Agência e audiência: o poder na comunicação —- Perguntas/escrita para o portfólio: Explicar a retórica de Aristóteles – (veja exemplos aqui – aqui – aqui ). |
| 4- Práticas reflexivas | 02/04 | Convite Confirmado: Profa. Dra. Adriana Coutinho – Falar e exemplificar ( com imagens) os elementos da situação retórica de Aristóteles e como esses elementos empoderam as FakeNews. |
| 5-Semiótica/ Letramento/Letramento Visual – Letramento Visual Crítico- | 09/04 | - O que é letramento visual —-- Ler fotografias —- Anúncio: explorando imagens —–Quadrinho e desenho animado —–Vídeo: Letramento Visual Crítico – Profa. Sâmia Carvalho- UFCE.—–Vídeo – Semiótica Para Todos (o que é semiótica).—–Vídeo – Semiótica– Ícone, Índice e símbolo descomplicados – Prof. Rômulo – UFRO—–Slide: Letramento Visual —– Texto em inglês: Ensinando Textos Visuais —–Texto em Português:Letramento visual: da web ao celular -—-Perguntas/escrita para o portfólio: O que é metalinguagem e qual a diferença entre intertextualidade e metalinguagem ( dê exemplos- com imagens). |
| 6- Práticas reflexivas | 16/04 |
Atividade critica com vídeoclip – Link —– Trabalho em grupo: Apresentar o quadro de metalinguagem ( imagem & Texto ) – (LSF, Halliday (1978) —– Gramática Visual – Kress, G. & van Leeuwen, T( 1996) ( aqui – aqui – aqui) —- O’Toole’s ( 1994) —– Unswarth (2006) —– Giselda apresenta Lim-Fei & Tan ( 2017). |
| 7-Introdução a multimodalidade | 23/04 | -Vídeo: Leitura Multimodal - Prof. William Cereja–— Vídeo: Paisagens semióticas e multiletramento - Profa. Ana Lúcia S. Souza – UFBA—– Gramática visual |
| 8. Multimodalidade | 30/04 | - Vídeo: Pedagogia dos Multiletramentos – Parte1- Profa. Roxane Rojo- Unicamp —–Vídeo : Pedagogia dos Multiletramentos – Parte2- Profa. Roxane Rojo – Unicamp |
| 9-Práticas reflexivas | 07/05 | Apresentar o planejamento do workshop ( tópicos/equipe/ divulgação/ convites.. etc. |
| 10- Multimodalidade/ | 14/05 | -Vídeo: Língua Portuguesa: Multiletramento: multiculturalismo e multimodalidade —-- Perguntas/escrita para o portfólio: ??????? |
| 11- Práticas Reflexivas – Convidados | 21/05 | Convidar – ? ( ainda em negociação) |
| 12- Análise de textos multimodais | 28/05 | Técnicas importantes para analisar um texto visual —— Melhorar o pensamento crítico através do texto multimodal —– Construindo pensamento crítico através do letramento visual ——- Como ensinar o letramento visual? —–Letramento crítico visual no ensino de línguas—-Vídeo: Leitura Multimodal – textos tirinhas e charges |
| 13- Workshop | 04/06 | Apresentar um Workshop (dentro do projeto Letramento Itinerante).—-Formulário workshop –—Avaliação do evento |
| 14- Final da disciplina – Práticas Reflexivas | 11/06 | Os alunos participam de uma apresentação informal do tipo mesa redonda para mostrar seus portfólios e recursos. |
Avaliação
- Serão realizadas três avaliações, conforme descritas a seguir:
1. Produção de textos e análises sobre os temas e leituras das aulas (10 pontos- Portfólio/ Newsletter);
2. Apresentação de seminários em grupos sobre pesquisas publicadas na área e produção de relatório sobre a leitura do texto (10 pontos) Avaliação em pares.
3. Workshop para a comunidade ( projeto Letramentos Itinerante) (10 pontos).
Será aprovado(a) o(a) aluno(a) que obtiver média 7,0 (sete) nas 3 avaliações e frequência igual ou superior a 75% da carga horária do curso.
-Avaliação por pares: técnica de aprendizagem colaborativa
Os modelos de avaliação por pares:
Projeto
Bibliografia particular
-Trabalho de conclusão de curso – inglês ( EAD- UESPI)
-Vídeo: Normas ABNT para pesquisa em Letras
-Gêneros textuais em sala de línguas
-Padlet: cenários de aprendizagem em sala de inglês
-A linguística aplicada no contexto da tecnologia móvel
-Meus e-books
-Videoaulas de linguística & literatura online
-Faça seu cenário de aprendizagem
Giselda Costa – Publicações
Este não é um curso em que eu lhe darei todas as respostas . Estou aqui como um guia, não um doador de conhecimento. Provavelmente, não saberei a resposta para todas as suas perguntas técnicas, por isso será sua responsabilidade pedir ajuda a outras pessoas, seus colegas de classe, bibliotecários, outros professores etc. Vamos aprender juntos. Meu objetivo pessoal é que este curso possa ajudar não apenas a aprender sobre ferramentas digitais, como compor um texto multimodal e como analisar novas mídias, mas também a aprender como resolver problemas de forma independente. Dito isto, fique à vontade para fazer perguntas, mas não se surpreenda se todos descobrirmos a resposta juntos!
BIBLIOGRAFIA GERAL
AUSTIN,J. How to Do Things with Words. Clarendon Press.1962
Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority. 2019. Australian Curriculum: English. Disponivel em: https://www.australiancurriculum.edu.au/. Acesso em 04 jan.2019.
BAROUTSIS, A., TOWERS, C. Makerspaces: Inspiring writing in young children. Practical Literacy, 22(3), 32-34. 2017.
BATEMAN, et al. Multimodality: Foundations, Research and Analysis A Problem-Oriented Introduction, Walter de Gruyter, Berlin and Boston. 2017.
BATEMAN, J.A. Position Paper on Argument and Multimodality. Untangling the Connections. International Review of Pragmatics 10 , 294–308. 2018.
BODÉN, U., STENLIDEN, L. Emerging Visual Literacy through Enactments by Visual Analytics and Students. Designs for Learning, 11(1), 40–51. 2019. DOI: http://doi.org/10.16993/dfl.108.
BARTON, G.M., UNSWORTH, L. Music, multiliteracies and multimodality: Exploring the book and movie versions of Shaun Tan’s The Lost Thing. Australian Journal of Language and Literacy, 37 (1), 3–20. 2014.
KĘDRA,J.,ŽAKEVIČIŪTĖ,R .Visual literacy practices in higher education: what, why and how?, Journal of Visual Literacy, 38:1-2, 1-7, 2019. DOI: 10.1080/1051144X.2019.1580438
CHAN , C., A. CHIA.Reading in the 21st Century: Understanding Multimodal Texts and Developing Multiliteracy Skills , Singapore : McGraw-Hill. 2014.
KRESS, G., VAN LEEUWEN, T. Reading images: The grammar of visual design (2nd ed.). London, England: Routledge. 2016.
PAINTER, C., MARTIN, J.R., UNSWORTH, L. Reading visual narratives: Image analysis of children’s picture books. UK: Equinox Publishing Ltd. 2014.
Victorian Department of Education and Training.Visual metalanguage for comprehending and composing visual meaning. 2018. Disponível em:https://www.education.vic.gov.au/school/teachers/teachingresources/discipline/english/literacy/multimodal/Pages/visualmetalanguage.aspx#link79. Acesso em: 10 dez 2019.
TSERONIS, A.,FORCEVILLE, C. Multimodal Argumentation and Rhetoric in Média Genres. Amsterdam: Benjmanins. 2018.
SANTOS COSTA, G. Mobile Learning: Explorando potencialidades com o uso do celular no ensino – aprendizagem de língua inglesa como língua estrangeira com alunos da escola pública. 2013. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE, 2013.
SAVIKA, V., PRAGASIT,S. Effects of multimodal tasks on students’ critical reading ability and perceptions. Universal Journal of Educational Research 7(7): 1580-1589, 2019. DOI: 10.13189/ujer.2019.070712
STÖCKL, H. Multimodality in a diachronic light tracking changes in text-image relations within the genre profile of the “MIT Technology Review. Discourse, Context & Media 20: 262–275. 2017.
UNSWORTH, L. Teaching multiliteracies across the curriculum: Changing contexts of text and image in classroom practice. Buckingham, United Kingdom: Open University Press. 2001.
WALSH, M P. Reading visual and multimodal texts :how is ‘reading’ different?. Diane Hansford. 1-14. Armidale, Australia: Australian Literacy Educators’ Association. 2005.
WILDFEUER , J.Film Discourse Interpretation: Towards a New Paradim for Multimodal Film Analysis , New York : Routledge . 2014.
Blogs:
Em memória de Gunther Kress (1940-2019)
Dr Victor Lim Fei – Academia textos
Retórica Visual – aqui – aqui
Situação retórica de Aristóteles
Analisando imagem visual – aqui
Film and video: The 3Cs and 3Ss
Informes nacional e internacional sobre eventos/bolsas linguística
Fazer comunidade Online usando o Twitter: veja o artigo – aqui – aqui – aqui – aqui – aqui
Sugestão para CONGRESSOS/ ENCONTROS ACADÊMICOS
1- ENDIS 2020 – UFPI- TERESINA
Encontro Nacional Discurso, Identidade e Subjetividade
28 a 30 de abril de 2020 – Prazo para envio de resumos: de 17/01/2020 a 05/04/2020
2- O COGITE — Colóquio de Estudos sobre Gêneros e Texto
UFPI – TERESINA – 08,09 e 10 junho 2020.
Submissão de resumos: De 17/02/2020 a 05/04/2020
3-CHAMADA: DESENREDO, v. 16, n. 3, 2020
DOSSIÊ: A LINGUAGEM NAS PRÁTICAS SOCIAIS: PESQUISAS E EXPERIÊNCIAS DE ENSINO E DE APRENDIZAGEM ( Nesse contexto, serão aceitos estudos: a) centrados em práticas de ensino de leitura e de escrita, de letramentos e multiletramentos, educação nas diferenças, nos contextos de in/exclusão e na escolarização; b) que tragam contribuições e reflexões críticas relacionadas à implantação da BNCC em diferentes espaços escolares; c) que discutam as problemáticas da formação docente na perspectiva das Teorias da Linguagem.
Prazo para submissão: 30/07/2020
Slide pragmática 1 encontro -
Comunidade online- AQUI
Baixar o aplicativo i-nigma para ler o código RQ.
Related Posts
About The Author
giseldacosta
Profª. Drª Giselda dos Santos Costa---Instituto Federal do Piauí - IFPI - Brasil Campus Teresina Zona Sul--/---"Curriculum"--E-mail:--giseldacostas@hotmail.com
